1
00:01:24,800 --> 00:01:28,257
- Итак, какое у меня давление?

2
00:01:28,354 --> 00:01:29,985
- Куда ты идешь?

3
00:01:30,177 --> 00:01:34,209
- Привет, Докоре! Не так ли?
ты снимаешь это? Эй, Доктор!.

4
00:01:36,226 --> 00:01:39,105
- что с тобой не так?

5
00:01:39,202 --> 00:01:42,372
- Я утверждаю, что обвинение провалилось
предоставить достаточные доказательства.

6
00:01:42,467 --> 00:01:47,171
Если бы они признали этого обвиняемого виновным, предъявив доказательства
которые вам показали сотрудники прокуратуры,

7
00:01:47,267 --> 00:01:50,148
это было бы очень грубо!

8
00:01:50,248 --> 00:01:53,029
Дамы и господа...

9
00:02:03,399 --> 00:02:06,760
- Мистер Конвадер,
куда ты пошел??

10
00:03:52,471 --> 00:03:54,679
Дейли Бьюгл
основан в 1890 году

11
00:04:00,634 --> 00:04:02,267
- Они очень красивые.

12
00:04:02,458 --> 00:04:04,763
- Очень красивый.
И чем они хороши?

13
00:04:05,049 --> 00:04:08,315
- Я не владею галереей. мне нужны фотографии, которые
они спрыгивают со страницы и хватают читателя

14
00:04:08,603 --> 00:04:10,523
-Прощай, Паркер,
это не для нас..

15
00:04:10,812 --> 00:04:13,691
- Сэр, если бы вы послали меня с конкретным заданием,
Я уверен, он даст тебе то, что ты хочешь.

16
00:04:13,787 --> 00:04:17,341
- Слушай, мне нравится, что это заканчивается работой.
факультет. Вот как я работал.

17
00:04:18,492 --> 00:04:21,182
-Если бы не эта сентиментальность
он даже не оглянулся бы на тебя.

18
00:04:21,374 --> 00:04:23,868
- Прости, сынок, ничего личного,
но я очень занятой человек.

19
00:04:23,968 --> 00:04:26,174
- Может быть, я смогу достать это для тебя
другие, совсем другое...

20
00:04:26,462 --> 00:04:29,728
- Он мне всегда так говорит� но меня это сбивает с толку� 
всегда эти модернистские фотографии

21
00:04:30,206 --> 00:04:32,320
- Сделайте нам обоим одолжение:
Сражайтесь!

22
00:04:32,895 --> 00:04:36,448
- Джей-Джей! Джей-Джей!  Джей Джей Я сказал тебе, что это было
что-то странное в этом ограблении банка.

23
00:04:37,505 --> 00:04:38,369
- Прочтите это!

24
00:04:39,616 --> 00:04:40,865
- Оно только что пришло
специальный курьер.

25
00:04:41,057 --> 00:04:43,938
- Его будут публиковать на каждом телеканале,
радиостанция и газета в городе.

26
00:04:44,130 --> 00:04:46,145
- Включи телевизор, ладно?

27
00:04:46,338 --> 00:04:48,259
- Что это за волнение?
Успокойся, Робби.

28
00:04:50,275 --> 00:04:54,403
- что с ним не так? Он выиграл?
Я не верю ни единому слову из этого.

29
00:04:54,597 --> 00:04:56,707
Кто-то высмеивает.

30
00:04:57,188 --> 00:04:59,873
О нет, Джей Джей. Я имею в виду юриста и банкира
объединиться, чтобы ограбить банк?

31
00:04:59,970 --> 00:05:02,564
- Для них это точно не конец.
нужны деньги, да?

32
00:05:02,853 --> 00:05:04,581
- Конечно, нет!

33
00:05:04,678 --> 00:05:08,421
«Мы прерываем программу
из-за специального уведомления.

34
00:05:08,709 --> 00:05:13,126
Похоже, сейчас происходит одно из самых странных событий.
Преступные предприятия в истории города.

35
00:05:13,605 --> 00:05:16,678
Мэр получил письмо с шантажом, в котором
угрожает жизни десяти жителей Нью-Йорка».

36
00:05:16,774 --> 00:05:19,079
- Это история для газеты.
Почему они это публикуют?

37
00:05:19,272 --> 00:05:22,439
«Шантажируемый» утверждает, что 10 человек
где-то в городе они запрограммированы

38
00:05:22,630 --> 00:05:24,742
уничтожить себя
по его команде».

39
00:05:25,031 --> 00:05:26,183
- Позвольте мне увидеть это еще раз.

40
00:05:26,376 --> 00:05:29,352
«Чтобы доказать, что он имеет полный контроль над
с умом своих "жертв-шантажистов" принимает на себя ответственность

41
00:05:29,545 --> 00:05:32,040
за ограбление банка
это произошло сегодня утром

42
00:05:32,232 --> 00:05:35,112
двумя выдающимися гражданами».

43
00:05:35,305 --> 00:05:36,938
- Это террорист?
Чего он хочет?

44
00:05:37,130 --> 00:05:38,955
- А чего все больше всего хотят?
- Деньги.

45
00:05:39,242 --> 00:05:42,315
«В письме далее говорится, что он требует
сумма 50 миллионов долларов

46
00:05:42,506 --> 00:05:45,388
который должен состояться в пятницу в полдень.
А место доставки будет объявлено позже».

47
00:05:45,579 --> 00:05:48,461
Новостное оповещение принесет вам больше
новости, когда и если мы их получим.

48
00:05:48,651 --> 00:05:50,956
Теперь мы возвращаемся к нашему обычному графику».

49
00:05:51,533 --> 00:05:52,876
- Выключи мусор.

50
00:05:53,453 --> 00:05:56,622
- Я перестал печатать
чтобы мы могли изменить главную страницу.

51
00:05:57,100 --> 00:05:58,925
- А что, если это мошенничество?
как мы будем выглядеть тогда?

52
00:06:00,077 --> 00:06:01,807
И как мы будем выглядеть, если выбросим эту новость?
на последних страницах, и это оказывается реальным.

53
00:06:02,189 --> 00:06:03,726
Что ты думаешь, Питер?

54
00:06:04,301 --> 00:06:05,840
Какая разница, что он думает?

55
00:06:06,031 --> 00:06:07,758
мне просто нужно мнение
Мужчина с улицы. ОК?

56
00:06:07,950 --> 00:06:10,161
Сэр, я многого не знаю
о практике контроля над разумом..

57
00:06:10,447 --> 00:06:11,025
И кто знает?

58
00:06:11,216 --> 00:06:13,232
Но я знаю, что они
проводил эксперименты

59
00:06:13,616 --> 00:06:16,498
и им удалось сделать людей
делать что-то против своей воли.

60
00:06:16,688 --> 00:06:18,514
Да, ему придется мне это доказать.

61
00:06:18,895 --> 00:06:21,201
Ой, да ладно, Джей-Джей. это не
это маленькая вещь

62
00:06:21,393 --> 00:06:23,120
Итак, что он думает о четвертом ряду здесь...

63
00:06:23,505 --> 00:06:25,810
Хм, я так думаю
продавать газеты.

64
00:06:26,001 --> 00:06:27,538
Но сообщите правильно.

65
00:06:27,827 --> 00:06:30,418
Цитирую мэра.
Если вам удастся его получить.

66
00:06:30,611 --> 00:06:32,339
Сэр, не хотите ли вы
мне пойти и сфотографировать его?

67
00:06:32,532 --> 00:06:33,875
Забудь это! Не случайно!

68
00:06:34,162 --> 00:06:37,140
У нас достаточно фотографий мэра
оштукатурить все здание.

69
00:06:37,427 --> 00:06:39,539
Слушай, ты не опоздал на урок?
Спасибо, что заглянули!

70
00:06:39,924 --> 00:06:41,365
Мы поместим сюда фотографию банка,

71
00:06:41,556 --> 00:06:43,860
фотографии двух исполнителей ниже,
и для вступления "как они два добропорядочных гражданина

72
00:06:44,149 --> 00:06:46,069
совершил ограбление». Понял?

73
00:06:46,357 --> 00:06:49,909
Что мне написать под заголовком!
Используйте пару цитат!

74
00:07:07,768 --> 00:07:09,881
ВНИМАНИЕ! Радиоактивно.
используемый материал

75
00:07:15,042 --> 00:07:16,036
Устали от жизни?

76
00:07:16,890 --> 00:07:17,274
- Что?

77
00:07:17,658 --> 00:07:19,865
- Вы забыли надеть защитную ленту

78
00:07:20,346 --> 00:07:23,420
- Конечно, твое дело, если
Он ищет жизнь с привидениями.

79
00:07:23,709 --> 00:07:26,589
- Но я думаю, они должны знать, если
происходит выброс радиации.

80
00:07:26,780 --> 00:07:27,836
- А в остальном, что с тобой?

81
00:07:28,220 --> 00:07:31,196
- Извините, я думал о другом.

82
00:07:31,868 --> 00:07:34,174
-Дэйв, он верит в контроль над разумом?

83
00:07:34,364 --> 00:07:37,246
- Он мог бы сказать что-нибудь жалкое на эту тему,
но мне кажется, что вы это серьезно.

84
00:07:37,629 --> 00:07:39,645
- Разве ты не видел газету?

85
00:07:39,934 --> 00:07:40,990
- Нет! Почему?

86
00:07:41,278 --> 00:07:43,870
- Какой-то парень утверждает, что заставит
10 человек, которые покончат с собой

87
00:07:44,159 --> 00:07:47,039
если только город этого не сделает
платит 50 миллионов долларов.

88
00:07:47,327 --> 00:07:48,958
- Почему я этого не запомнил?

89
00:07:49,247 --> 00:07:50,111
- Как бы ты это сделал?

90
00:07:50,304 --> 00:07:53,376
- Ну, у меня есть много беспокойств по этому поводу, если
эта штука включается.

91
00:07:53,568 --> 00:07:55,489
Я знаю, я все еще расту...

92
00:07:55,970 --> 00:07:57,600
- Ну... тогда будет
жертва ради науки.

93
00:07:57,889 --> 00:07:59,234
- Большое спасибо!

94
00:08:05,283 --> 00:08:05,955
-Что?

95
00:08:06,055 --> 00:08:07,970
- Привет! Питер Паркер здесь?

96
00:08:08,546 --> 00:08:09,602
- Вот оно!
- Это я!

97
00:08:11,428 --> 00:08:14,501
- Эй, здесь безопасно?
- Ако си ве направио деку!

98
00:08:14,691 --> 00:08:14,883
- Эй, что...

99
00:08:15,076 --> 00:08:17,956
- Он просто жаловался.
Всё хорошо!

100
00:08:18,340 --> 00:08:19,875
- Это вам!

101
00:08:20,164 --> 00:08:23,141
- О, спасибо. Конденсаторы
для моего нового передатчика.

102
00:08:23,525 --> 00:08:26,406
- Что он делает на чердаке?
Космическая станция?

103
00:08:27,173 --> 00:08:31,014
- Я получу 46,26 доллара...
- Заплати этому человеку!

104
00:08:31,495 --> 00:08:35,335
- О, я не уверен, что знаю.
так много дома, я...

105
00:08:36,008 --> 00:08:36,775
-Конечно!

106
00:08:37,638 --> 00:08:40,137
- Ой, стоп! Дэйв, одолжи это мне
30 долларов, да?

107
00:08:40,426 --> 00:08:43,305
Спасибо за комплимент, но я не уверен
что мне будет где поужинать.

108
00:08:43,975 --> 00:08:45,417
Может быть, у твоей тети?

109
00:08:46,185 --> 00:08:47,816
Ждать! Я получу деньги!

110
00:08:48,105 --> 00:08:51,658
- Эй, смотри! мне даже не пришлось приходить
здесь. Я оказал тебе услугу!

111
00:08:51,947 --> 00:08:53,097
- Очень храбрый.

112
00:08:53,290 --> 00:08:56,266
- Я выпишу тебе чек, хорошо!
- Я не собираюсь этого ждать!

113
00:08:56,651 --> 00:08:58,570
- Но это будет скоро
готово, сэр!

114
00:08:58,859 --> 00:09:01,260
- Эй, смотри! Мой дантист
хотя бы наденьте на меня свинцовый фартук

115
00:09:01,547 --> 00:09:03,370
- И ты отпустил меня
Я чувствую себя вот так.

116
00:09:03,563 --> 00:09:07,309
- А что если эта штука загорится.
что со мной будет?

117
00:09:07,692 --> 00:09:10,093
- Вы знаете, как мы:
Приходи позже, тогда у меня будут для тебя деньги.

118
00:09:10,382 --> 00:09:13,551
- Ты жалуешься? Он не вернется
даже не платите мне здесь вдвое больше!

119
00:09:13,740 --> 00:09:15,853
- Если тебе это нужно
приходи и возьми в магазине.

120
00:09:31,984 --> 00:09:34,098
- Почему ты ему переплатил?
Мне нужны эти конденсаторы.

121
00:09:34,387 --> 00:09:37,266
- Ему это не повредит, но если я пролью вот это
радиоактивные отходы больше ни в чем не будут нуждаться.

122
00:09:37,458 --> 00:09:39,186
Нажмите на эту паузу.

123
00:09:47,539 --> 00:09:49,653
- Должен быть более простой вариант.
способ получить дипломы.

124
00:09:49,942 --> 00:09:51,283
- Оно увеличилось до 400 радиан.

125
00:10:22,873 --> 00:10:23,930
- Что это было?

126
00:10:24,217 --> 00:10:25,179
Что это такое?

127
00:10:25,369 --> 00:10:30,554
- Вот оно... как будто что-то засветилось!
- Я ничего не вижу.

128
00:10:36,605 --> 00:10:39,581
-Сколько сейчас показывает мера Гейгера?
-900 радиан.

129
00:10:39,867 --> 00:10:44,669
- Теперь не двигайся! Я немного нервничаю.
Одна доза и прощай, Чарли.

130
00:11:24,514 --> 00:11:26,244
- Мне нужно это проверить.
Сколько у тебя еще работы?

131
00:11:26,434 --> 00:11:28,931
- Нам нужно всего несколько
Транзисторные схемы для проверки.

132
00:11:29,220 --> 00:11:31,429
- Я продолжу процедуру
закрываюсь!

133
00:15:04,969 --> 00:15:08,905
-Эй, ты! Я капитан Барбер

134
00:15:09,097 --> 00:15:11,303
- Насколько я слышал, вы очевидец.

135
00:15:11,402 --> 00:15:15,240
Я выходил из аптеки,
а потом эта машина начала преследовать меня...

136
00:15:15,241 --> 00:15:17,751
Я побежал сюда, чтобы уйти,
но он продолжал идти ко мне...

137
00:15:18,122 --> 00:15:20,235
- Он его знает?

138
00:15:20,523 --> 00:15:22,155
- Нет, Лорд. Никогда его
Я не видел этого раньше.

139
00:15:22,346 --> 00:15:24,074
- Еще один маленький
тайна жизни, да?

140
00:15:24,267 --> 00:15:26,765
-Возьми это у этого счастливого прохожего.
имя и адрес...

141
00:15:26,954 --> 00:15:28,875
- И уберите отсюда этих любопытных!

142
00:15:31,853 --> 00:15:33,484
- Где деньги?
- Их там нет.

143
00:15:33,676 --> 00:15:35,790
-Привет! Привет! Мальчик, иди сюда!

144
00:15:40,397 --> 00:15:42,605
- Смотри сейчас! Я знаю это
Он хочет помочь.

145
00:15:42,893 --> 00:15:46,830
- Если так, возможно, он сможет мне сказать.
Что случилось с 20 000 долларов, которые были в машине?

146
00:15:47,118 --> 00:15:49,134
- Извините, но я не знаю.

147
00:15:49,423 --> 00:15:51,439
-Кто сюда пришёл,
после того, как он ударился о стену?

148
00:15:51,726 --> 00:15:53,649
- Боюсь, я даже этого не знаю!

149
00:15:53,936 --> 00:15:57,200
- Платить не надо, полиция вас защитит.
Знаешь, что я хочу сказать?

150
00:15:57,488 --> 00:15:59,408
- Но.. меня здесь не было!

151
00:15:59,601 --> 00:16:00,561
- Так где ты был?

152
00:16:00,849 --> 00:16:03,729
- Полицейский сообщил, что
никто не вышел из переулка.

153
00:16:04,209 --> 00:16:09,682
- Собственно... то, что я хотел сказать...
Я вообще не смотрел в тот момент...

154
00:16:10,163 --> 00:16:13,810
- Твои глаза были закрыты.
Вы только что услышали автокатастрофу.

155
00:16:14,099 --> 00:16:16,883
- Я правильно угадал?

156
00:16:17,076 --> 00:16:18,517
- Да, Господи!

157
00:16:18,803 --> 00:16:21,397
- Монк, назови его имя.
и адрес.

158
00:16:21,685 --> 00:16:23,126
- Я уже это сделал.

159
00:16:23,413 --> 00:16:24,372
- Могу я пойти?

160
00:16:24,758 --> 00:16:26,581
- Почему ты так нервничаешь?

161
00:16:26,870 --> 00:16:29,365
- Мне нужно подготовиться к экзамену.

162
00:16:32,246 --> 00:16:36,183
-Хороший! Идти! Учиться!

163
00:20:46,784 --> 00:20:50,721
- Помощь! Остановите его!
Остановите его! Помощь!

164
00:20:54,082 --> 00:20:58,307
-Эй, ты! Останавливаться!
Останавливаться!

165
00:21:10,693 --> 00:21:12,325
- Ты видел его?

166
00:21:12,613 --> 00:21:14,340
- Восхождение на стену?
- Он лезет на стену!

167
00:21:14,532 --> 00:21:16,260
-Стой и хватит кричать!

168
00:21:16,549 --> 00:21:18,085
- Он был на стене, до самого верха!

169
00:21:18,374 --> 00:21:21,349
- Верно, я тоже его видел,
он спускался по этой стене!

170
00:21:21,638 --> 00:21:23,943
- Что с вами, ребята?
- Я тоже его видел!

171
00:21:24,232 --> 00:21:27,207
- Где это? Покажи мне это!
- Вот оно!

172
00:21:27,494 --> 00:21:30,087
- Ты видишь его?
- Он был там недавно!

173
00:21:30,376 --> 00:21:33,063
- Кто-то спускался по стене!

174
00:21:33,352 --> 00:21:36,329
- Я не могу в это поверить!
-Что!

175
00:21:36,904 --> 00:21:39,787
- Спускаюсь по стене!

176
00:21:46,216 --> 00:21:48,810
- Вы можете получить их все за 46 долларов.

177
00:21:49,099 --> 00:21:51,020
- Проблема в том, что их нет.
очень разные

178
00:21:51,787 --> 00:21:54,849
- У них отношения с парнем
кто будет контролировать умы других

179
00:21:55,236 --> 00:21:56,235
- Тот, кто в сообщении требовал деньги

180
00:21:56,972 --> 00:21:58,773
и кто виноват во всех этих грабежах
и страдания.

181
00:21:59,199 --> 00:22:01,771
- Фотография крушения — это всего лишь фотография крушения!
Это все, что здесь есть.

182
00:22:02,060 --> 00:22:04,173
Эта история требует чего-то другого.

183
00:22:04,462 --> 00:22:05,803
- Это всего лишь 46 долларов.

184
00:22:06,189 --> 00:22:09,261
- И если бы ты мог дать мне фотографию Человека-паука.
Я бы уже купил это.

185
00:22:09,550 --> 00:22:11,181
- ВОЗ?
- Человек-паук.

186
00:22:11,470 --> 00:22:16,269
- По крайней мере, так его называют эти пьяницы.
Они видели, как он карабкался вверх и вниз по стене.

187
00:22:16,558 --> 00:22:19,247
В воде должно быть что-то.
Все сошли с ума.

188
00:22:19,438 --> 00:22:22,031
Врач, юрист,
теперь судья тоже обратился к криминалу...

189
00:22:22,320 --> 00:22:24,912
Уличный вор и его компания...

190
00:22:25,201 --> 00:22:27,216
Они говорят, что видели кого-то
залезть на стену, как паук...

191
00:22:28,080 --> 00:22:30,672
Я созрел для выхода на пенсию.

192
00:22:30,961 --> 00:22:33,074
Робби! Пожалуйста, приходите в офис.

193
00:22:33,458 --> 00:22:36,913
И ты хочешь здесь работать...
Ты, должно быть, тоже сумасшедший.

194
00:22:37,490 --> 00:22:40,178
человек-паук!

195
00:22:40,467 --> 00:22:43,828
- Но он действительно существует. Это может
карабкаться по стенам и...

196
00:22:44,211 --> 00:22:46,516
- Это как паук.
Я серьезно.

197
00:22:46,900 --> 00:22:48,627
- Есть Человек-Паук?

198
00:22:48,916 --> 00:22:50,069
- Да, сэр.

199
00:22:50,262 --> 00:22:51,605
- Вы уверены?

200
00:22:51,894 --> 00:22:53,140
- Очень безопасно!

201
00:22:53,427 --> 00:22:55,637
- Думаю, он мне скажет
что он поймал тебя в свою сеть?

202
00:22:55,926 --> 00:22:58,036
- Нет, сэр... но я его видел.

203
00:22:58,325 --> 00:22:59,670
- Ты слышишь это, Робби?

204
00:22:59,958 --> 00:23:02,264
Мистер Паркер видел Человека-паука.
Разве это не чудесно?

205
00:23:02,552 --> 00:23:03,894
Он употребляет наркотики?

206
00:23:04,085 --> 00:23:06,102
- Я видел его!

207
00:23:06,391 --> 00:23:08,022
- Как он выглядел?

208
00:23:08,310 --> 00:23:09,945
- Ну... как паук.

209
00:23:10,231 --> 00:23:11,673
- Сколько у него было ног?

210
00:23:12,057 --> 00:23:13,400
-Два, конечно. Он мужчина.

211
00:23:13,688 --> 00:23:16,569
-Недавно ты сказал, что это паук.
У пауков много ног.

212
00:23:16,858 --> 00:23:19,640
- Нет, нет... он как паук.
Он может делать то же, что и паук.

213
00:23:19,929 --> 00:23:23,387
Он лезет на стену, плетет паутину...
И это очень сильно.

214
00:23:23,768 --> 00:23:27,035
- Я могу наступить на паука.
Могу ли я наступить на него?

215
00:23:27,323 --> 00:23:28,953
- Нет! Я вам уже объяснил:
Он не паук.

216
00:23:29,242 --> 00:23:31,356
Он взрослый человек.
У него сила паука.

217
00:23:31,644 --> 00:23:36,444
Но это пропорционально его размеру,
потому что пауки очень сильные. Вы понимаете?

218
00:23:36,732 --> 00:23:39,516
Итак... ему тысяча
раз сильнее тебя....

219
00:23:39,805 --> 00:23:40,476
... или я.

220
00:23:40,669 --> 00:23:42,204
- Он слышит все это, Робби?

221
00:23:42,493 --> 00:23:44,605
Я имею в виду, ты можешь в это поверить?
Что здесь происходит?

222
00:23:44,894 --> 00:23:46,622
Для того, в кого ты верил
что он умный мальчик?

223
00:23:46,814 --> 00:23:48,734
С кем ты пробовал
быть… милым.

224
00:23:48,927 --> 00:23:50,846
Паркер! Уйди отсюда!

225
00:23:51,135 --> 00:23:52,863
Ладно, Роби, посмотрим
«Как дела?».

226
00:23:53,055 --> 00:23:56,608
- Но ты должен мне поверить... Я - это он.
видео... и я могу это доказать.

227
00:23:56,991 --> 00:23:59,682
-Как, Питер??

228
00:24:02,080 --> 00:24:04,097
- Я сфотографировал его.
- У него есть фотография?

229
00:24:04,385 --> 00:24:06,882
- У тебя вообще есть его фотография?

230
00:24:07,169 --> 00:24:10,337
- Да, сэр!
- Так что же он не говорит сразу?

231
00:24:10,626 --> 00:24:12,449
- Так как это выглядит?

232
00:24:12,737 --> 00:24:16,003
- Ну... этот... он...
- Так какой он?

233
00:24:16,291 --> 00:24:21,379
- Как он одет?
- Что он имеет в виду, как он одет?

234
00:24:21,666 --> 00:24:24,453
- Ну, ты сказал, что он лезет
на стенах, да?

235
00:24:24,835 --> 00:24:26,851
Я думаю, он делает
Кроссовки Сникерс.

236
00:24:27,140 --> 00:24:30,695
- Ой, нет, нет, нет, ничего такого,
он носит специальный костюм.

237
00:24:30,980 --> 00:24:33,574
- Костюм?
- Конечно!

238
00:24:34,341 --> 00:24:38,566
- Что с ним будет? Почему нет? Хотели бы вы
что куда бы ты ни пошел, все тычут в тебя пальцем?

239
00:24:38,855 --> 00:24:41,063
,, Эй, вот она, Человек-Паук,
«придурок, лазающий по стенам»

240
00:24:41,349 --> 00:24:44,232
Почему бы ему также не оставить себе
конфиденциальность, как я или ты?

241
00:24:44,423 --> 00:24:45,382
-Ладно, окей!

242
00:24:46,534 --> 00:24:47,687
Итак, он носит костюм.

243
00:24:47,975 --> 00:24:50,281
- А теперь иди домой и принеси фотографию.

244
00:24:51,049 --> 00:24:54,697
- Хорошо, Питер? Принесите фотографию.

245
00:24:55,081 --> 00:24:57,290
- Конечно! что нет?

246
00:24:57,578 --> 00:24:59,691
-Хорошо, Робби, посмотрим!

247
00:24:59,977 --> 00:25:01,707
- Я подумал, что нам следует начать со вступления.
из двух колонок для этой истории...

248
00:25:12,269 --> 00:25:12,940
- Питер!

249
00:25:13,229 --> 00:25:15,053
- Питер, ты не придешь поужинать?

250
00:25:15,342 --> 00:25:18,795
- Через несколько минут.
- Ой, только поторопитесь! Все остынет!

251
00:25:21,965 --> 00:25:25,616
- Питер, ты принимал таблетки от аллергии?
Пиииитер!

252
00:25:27,110 --> 00:25:28,313
Тетя Мэй, я занят,
Я что-то делаю.

253
00:25:29,095 --> 00:25:30,858
- Так ты принимал таблетки от аллергии?

254
00:25:31,629 --> 00:25:32,579
- Я сделал.

255
00:25:33,360 --> 00:25:35,576
- Это хорошо. я иду
поставить суп на стол.

256
00:25:41,109 --> 00:25:44,293
- Ты меня слышал?
- Да, тетя Мэй, я тебя услышал.

257
00:27:06,711 --> 00:27:07,755
- Что он носит? Нижняя ве�?

258
00:27:08,121 --> 00:27:10,687
- О, нет, сэр. Вот он эластичный
тренировочный костюм. Так легче двигаться.

259
00:27:10,722 --> 00:27:14,704
-Эй, мне нравится этот.
Он действительно висит на этой стене?

260
00:27:14,739 --> 00:27:16,266
Как он это делает?

261
00:27:16,322 --> 00:27:19,571
- Я не знаю.
- Мне кажется, это галка.

262
00:27:19,606 --> 00:27:21,614
- Он остановил этого вора, не так ли?

263
00:27:21,649 --> 00:27:23,699
- Итак, какова его история?
Каковы его намерения?

264
00:27:23,811 --> 00:27:27,213
Если бы ты мог это сделать
он может, что бы ты сделал?

265
00:27:27,248 --> 00:27:28,515
Пошёл в цирк.

266
00:27:28,550 --> 00:27:30,687
- Ты уверен, что это настоящие?

267
00:27:30,722 --> 00:27:33,439
- Давай, Джей Джей. дайте ему шанс.

268
00:27:33,474 --> 00:27:36,500
- Сэм сказал, что ему это удалось случайно
чтобы поймать этого Человека-Паука в действии.

269
00:27:36,535 --> 00:27:38,626
- И он всегда носит с собой камеру
с тобой, да?

270
00:27:40,399 --> 00:27:43,326
- Смотреть! Прошло два дня с тех пор, как я
Он хочет обмануть 42 доллара.

271
00:27:43,361 --> 00:27:45,614
- Возможно, они фальшивые.
Откуда мне это знать?

272
00:27:45,649 --> 00:27:47,022
Может, он все придумал?

273
00:27:47,057 --> 00:27:49,119
-Конечно! И тогда он заявил о своем
девочка, которая сшьет ему костюм...

274
00:27:49,154 --> 00:27:51,534
а потом он узнал это
ползает по стенам.

275
00:27:51,569 --> 00:27:55,134
Давай, Джей-Джей. давайте поместим их в штамп.
Это эксклюзив.

276
00:27:55,169 --> 00:28:08,041
-Что! Ты сказал мне, да? Нет, я тебя не услышал.
Повторить. Где? Хорошо! Десятый и Карлайл, мы посылаем вам человека.

277
00:28:09,595 --> 00:28:11,496
- Ну, у нас есть еще один.
- Где?

278
00:28:11,531 --> 00:28:14,523
- Этот шантажист работает
полный вперед.

279
00:28:14,558 --> 00:28:17,676
-Фрэнки Пейрольд врезался в
стена, как и другие.

280
00:28:17,711 --> 00:28:18,915
- У него есть удостоверение личности?

281
00:28:18,950 --> 00:28:22,787
- Нет. Если это тот же случай, что и код
из других он мог бы стать губернатором.

282
00:28:22,822 --> 00:28:26,741
- Отправьте МакНила сфотографироваться.
- Я не могу, МакНил на задании.

283
00:28:26,776 --> 00:28:29,207
На самом деле их не осталось.

284
00:28:32,168 --> 00:28:34,745
Может Питер.
Питер справится с этой работой.

285
00:28:36,498 --> 00:28:38,219
Знаешь, где перекрёсток?
Десятые и Карлайла?

286
00:28:39,496 --> 00:28:41,387
Да, сэр, именно так
В детстве я сама разносила газеты.

287
00:28:41,422 --> 00:28:44,941
И это снова сработает,
если он не принесет мне… хорошие фотографии.

288
00:28:44,976 --> 00:28:48,224
- Понял?
- Спасибо, большое спасибо, сэр.

289
00:28:48,879 --> 00:28:52,829
- Смотри, вот оно.
Человек-паук лезет на стену...

290
00:28:52,864 --> 00:28:54,795
Было бы здорово на обложке
кроме того, Джей-Джей.

291
00:28:54,830 --> 00:28:57,567
- О, чтобы я не забыл, мистер Джей-Джей.
Сколько из них вам нравится?

292
00:28:57,602 --> 00:29:01,803
- Я подумаю об этом. Иди выше!
- Да, сэр.

293
00:29:03,378 --> 00:29:07,162
- Человек-Паук
Что это за имя?

294
00:29:16,365 --> 00:29:18,319
- Где деньги Монахана?

295
00:29:18,838 --> 00:29:21,850
Где 5000 долларов?

296
00:29:21,885 --> 00:29:23,703
Должно быть, в машине был кто-то еще.

297
00:29:24,022 --> 00:29:25,654
- Неправильный Монахан. Неправильный!

298
00:29:25,943 --> 00:29:27,285
Это одинокий волк.
Но он был одиноким волком.

299
00:29:27,574 --> 00:29:30,168
Просто увидеть его.
Он врезался прямо в стену.

300
00:29:31,107 --> 00:29:33,271
Не могли бы вы объяснить мне это?

301
00:29:33,306 --> 00:29:36,252
- Я даже не знаю, почему еще трое
сделал то же самое.

302
00:29:36,287 --> 00:29:38,366
- Но я думаю, ты прав
капитан.

303
00:29:38,401 --> 00:29:40,780
- Верно? Верно?
Правильно о чем?

304
00:29:40,815 --> 00:29:45,219
- Что они сумасшедшие. Видите ли, они все были респектабельными
Члены общины, а не какие-то сторонники святых.

305
00:29:45,254 --> 00:29:47,176
- Профессор, который ворует зарплату?

306
00:29:47,211 --> 00:29:49,714
Больше никаких преступников
такими, какими они были когда-то.

307
00:29:51,838 --> 00:29:53,982
- Где женщина, которая сообщила об этом случае?
- Вот оно.

308
00:30:06,574 --> 00:30:07,669
Сюрприз!

309
00:30:07,997 --> 00:30:09,240
- Приветствую, капитан.

310
00:30:09,275 --> 00:30:10,994
Я фотографирую ситуацию.

311
00:30:11,029 --> 00:30:13,414
- И это работает для этого?

312
00:30:13,470 --> 00:30:17,236
-Я буду звучать неразумно?
если я скажу это, меня это начнет беспокоить.

313
00:30:17,310 --> 00:30:20,158
- Ну, я могу сказать да
Я понимаю вашу точку зрения.

314
00:30:20,193 --> 00:30:21,017
- Не могли бы вы?

315
00:30:21,535 --> 00:30:24,727
- То есть мне каким-то образом всегда удается
найден на месте такого события.

316
00:30:24,762 --> 00:30:28,750
- Смотри, капитан! Моё присутствие здесь
это полное совпадение...

317
00:30:29,132 --> 00:30:31,657
Если ты не против
хотелось бы сделать несколько кадров.

318
00:30:31,692 --> 00:30:33,135
Видите ли, я работаю в газете.

319
00:30:33,153 --> 00:30:37,257
- У меня нет намерения нарушать первое
поправка. Вперед, продолжать.

320
00:30:37,292 --> 00:30:38,360
- Спасибо, сэр.

321
00:30:38,720 --> 00:30:40,272
- Увидимся позже, Паркер.

322
00:30:45,659 --> 00:30:47,157
- Он в полном безумии.
Ты не можешь его вытащить?

323
00:30:47,192 --> 00:30:49,437
- Он застрял в руле.
Мы не можем его сдвинуть..

324
00:30:49,956 --> 00:30:50,991
Но наша команда идет
за помощью.

325
00:30:51,492 --> 00:30:53,008
- Это не продлится так долго.
Просто посмотрите на него!

326
00:30:53,316 --> 00:30:56,423
-Эй, что ты можешь сделать?
Мы делаем все, что в наших силах.

327
00:30:56,458 --> 00:30:58,403
- Сможет ли он родить ребенка?

328
00:30:58,438 --> 00:30:59,607
-Конечно

329
00:31:31,894 --> 00:31:33,066
- Что случилось?

330
00:31:33,930 --> 00:31:36,492
- Я не знаю. мне кажется
что руль сломался.

331
00:31:38,347 --> 00:31:42,210
- Капитан Барбер.
Теперь мы можем его извлечь.

332
00:31:42,245 --> 00:31:45,493
- Нет, пожалуйста. Отойдите.
Все в порядке? Спасибо.

333
00:31:45,528 --> 00:31:46,301
- Будь осторожен!

334
00:32:07,333 --> 00:32:08,630
-Милый!

335
00:32:09,842 --> 00:32:11,717
- Что ты здесь делаешь?

336
00:32:11,752 --> 00:32:12,615
- Останавливаться! Это мой отец!

337
00:32:13,008 --> 00:32:15,486
- Джуди!
- Что случилось? Мне позвонили из школы.

338
00:32:15,891 --> 00:32:19,563
-Н... Я не знаю.
Н... Я не могу вспомнить.

339
00:32:19,598 --> 00:32:21,988
- Совсем немного, мисс.
- Никаких шансов! Я тоже пойду с тобой.

340
00:32:25,012 --> 00:32:29,021
- Поставьте полицейского перед своей комнатой.
Дайте мне знать, как только он сможет говорить!

341
00:32:29,056 --> 00:32:32,398
- Он единственный, кто не впал в кому.
Остальное ложится на врачей! Снимать!

342
00:32:32,433 --> 00:32:34,622
- Расскажите, пожалуйста, что произошло.

343
00:32:34,657 --> 00:32:36,304
- Он украл зарплату!

344
00:32:36,339 --> 00:32:38,675
Профессор! Я знаю, это не имеет никакого смысла.
Это так???  Это верно!!!

345
00:32:56,063 --> 00:33:00,282
- Мисс Тайлер. Твой отец учит
в университете, да?

346
00:33:00,317 --> 00:33:01,296
- Да, английский факультет.

347
00:33:01,594 --> 00:33:03,287
- Да, я видел его в университете.

348
00:33:03,707 --> 00:33:05,129
- Меня зовут Питер Паркер и...

349
00:33:06,009 --> 00:33:08,658
Я пойду с тобой, пока
больницы, если хотите.

350
00:33:08,693 --> 00:33:11,586
- Нет, это должно быть ошибка. Он что
он не сделал. У него не было возможности.

351
00:33:11,621 --> 00:33:14,255
- Ни о чем не беспокойся.
Все это прояснится.

352
00:33:58,501 --> 00:34:00,371
- Тайлер в сознании
и был доставлен в больницу.

353
00:34:00,406 --> 00:34:02,729
- Дайте следующие указания.

354
00:34:06,777 --> 00:34:07,959
- Извините, вам придется уйти сейчас.

355
00:34:11,649 --> 00:34:14,685
- Все будет хорошо, папа...
Он увидит!

356
00:34:16,217 --> 00:34:20,774
- Он так не думает
сделал то, что они сказали.

357
00:34:22,552 --> 00:34:23,942
- Как ты мог?

358
00:34:24,627 --> 00:34:25,313
-Пожалуйста!

359
00:36:02,008 --> 00:36:04,599
... НОА ТАЙЛЕР � (УНИЧТОЖИТЬ)

360
00:37:28,464 --> 00:37:29,656
-Эй! Поднимитесь туда!
Торопиться!

361
00:37:39,299 --> 00:37:41,085
- Сделай что-нибудь!
- Я уже есть!

362
00:38:34,069 --> 00:38:37,144
- Ты это видел?
Это был Человек-Паук. Тот, что из газеты.

363
00:38:49,079 --> 00:38:49,776
- Двигаться!

364
00:38:57,432 --> 00:38:59,218
Кто вообще этот персонаж?

365
00:39:24,808 --> 00:39:27,305
- Питер, где ты был?
Ты все пропустил.

366
00:39:35,782 --> 00:39:37,344
- Вам следовало это записать.

367
00:39:37,379 --> 00:39:41,545
Твой великий герой, как он спасает
этот маньяк Тайлер?

368
00:39:41,580 --> 00:39:43,515
Это было бы что-то.

369
00:39:43,550 --> 00:39:46,137
Удачи тебе
в других газетах тоже нет фотографии.

370
00:39:46,172 --> 00:39:50,849
Отличная работа! А теперь дай мне фотографии Тайлера.
и разбитые машины.

371
00:39:50,884 --> 00:39:54,046
- О... ну... сэр... я...

372
00:39:55,149 --> 00:39:57,234
- Давай еще!

373
00:39:57,269 --> 00:39:59,913
- Боюсь, ни то, ни другое
У меня нет, сэр.

374
00:40:04,738 --> 00:40:08,488
- Он не сможет получить деньги.
И это не приносит мне больше фотографий.

375
00:40:23,035 --> 00:40:24,513
- Можно...

376
00:40:24,548 --> 00:40:28,515
Можешь одолжить мне 46 долларов?
Я вернусь к тебе.

377
00:40:28,550 --> 00:40:31,647
-Ведь что ты для нас сделал?
Это меньшее, что я могу сделать. Ну давай же!

378
00:40:32,522 --> 00:40:34,838
- Мой отец не несет ответственности
за то, в чем его обвиняют.

379
00:40:35,476 --> 00:40:37,686
- У него случился какой-то нервный срыв.

380
00:40:37,877 --> 00:40:40,323
Он говорил с тобой,
он узнал тебя.

381
00:40:40,468 --> 00:40:42,648
- Я этого не понимаю, он посмотрел
вроде нормально.

382
00:40:42,678 --> 00:40:46,262
Но этого не произошло. Посмотрите, как не надо
он помнит, что произошло.

383
00:40:46,297 --> 00:40:50,494
Капитан Барбера говорит, что он
установлен заводским кассиром.

384
00:40:50,529 --> 00:40:53,555
Прости, Питер.
Я не знаю, что делать.

385
00:40:53,590 --> 00:40:56,517
- Я знаю, это все звучит безумно.
Я просто не могу в это поверить.

386
00:40:56,552 --> 00:40:59,344
-Вы не могли бы сделать мне одолжение?
- Конечно!

387
00:40:59,379 --> 00:41:02,648
- Мой отец ходил на собрания
определенные ассоциации.

388
00:41:02,683 --> 00:41:04,586
Итак, разные виды:

389
00:41:04,621 --> 00:41:06,767
человеческое самосознание, человеческий потенциал

390
00:41:06,802 --> 00:41:08,790
у него есть разные названия.

391
00:41:08,825 --> 00:41:11,216
- Мне ясно. Потом кто-то
он надевает белый шарф и называет его гуру.

392
00:41:11,251 --> 00:41:13,523
- Это не смешно.
- Извини.

393
00:41:13,558 --> 00:41:17,830
- Мой отец очень доверяет своей группе.
Лидер группы – Даймонд Байрон.

394
00:41:17,865 --> 00:41:20,128
- Вы когда-нибудь слышали о нем?
-Нет.

395
00:41:20,163 --> 00:41:22,788
- Но если твой отец пойдет к нему...
значит, он может помочь.

396
00:41:22,823 --> 00:41:26,118
- Я хочу пойти. Он пойдет со мной?
-Когда?

397
00:41:26,153 --> 00:41:29,854
-Немедленно. Пожалуйста, Питер.
Мне нужно поговорить с мистером Байроном.

398
00:41:31,563 --> 00:41:31,808
-Конечно.

399
00:41:43,384 --> 00:41:46,318
- Я немного нервничаю.
- Сюда отправляют только таких.

400
00:41:51,149 --> 00:41:53,792
-Какой... кто из них мистер Байрон?
- Я не знаю.

401
00:42:00,988 --> 00:42:04,021
-Если жизнь тебя не устраивает,
вы должны изменить это.

402
00:42:06,860 --> 00:42:07,958
- Ты меня извинишь?

403
00:42:10,493 --> 00:42:12,615
-Добрый день! Дорогой
Мне нравится, что ты с нами.

404
00:42:13,533 --> 00:42:15,298
- Я Эдвард Байрон.
- Джуди Тайлер. Дочь профессора Тайлера.

405
00:42:16,753 --> 00:42:18,854
- О, да.
- Я Питер Паркер.

406
00:42:18,889 --> 00:42:20,749
- Я рад, что вы пришли.

407
00:42:20,784 --> 00:42:25,419
Друзья, пришло время начать встречу.
Давайте учиться внутри!

408
00:42:33,202 --> 00:42:34,396
- Где деньги?

409
00:42:35,847 --> 00:42:36,618
- Какие деньги?

410
00:42:36,967 --> 00:42:38,424
- Кто тебя убедил это сделать?
совершить ограбление.?

411
00:42:38,942 --> 00:42:39,910
- Я не знаю.

412
00:42:41,182 --> 00:42:42,797
- Профессор, я не понимаю.
много ответов от вас.

413
00:42:42,832 --> 00:42:45,460
- Боюсь, ты об этом знаешь
больше, чем я.

414
00:42:45,975 --> 00:42:46,832
- Тогда у нас обоих проблемы.

415
00:42:46,833 --> 00:42:50,336
Кто все это спланировал? Кто сумасшедший
кто вложил тебе эту идею в голову?

416
00:42:50,715 --> 00:42:51,939
- Я не знаю.

417
00:42:52,467 --> 00:42:53,835
- Давай еще раз сыграем ту же песню?

418
00:42:54,366 --> 00:42:56,288
- Я даже не знаю, когда это будет
сделано.

419
00:42:56,992 --> 00:42:59,253
Теперь сохраняем самый простой
вопросы напоследок.

420
00:42:59,288 --> 00:43:02,247
Тот парень в красном и синем
в рабочем костюме... - Да.

421
00:43:02,282 --> 00:43:04,010
- Тот, кого называют Человеком-Пауком.
- Да.

422
00:43:04,591 --> 00:43:06,492
- Думаю, нет
ты никогда его не видел. - Нет.

423
00:43:07,470 --> 00:43:10,863
- Тогда как он появился из ниоткуда
и поднялся на 7 этажей?

424
00:43:11,235 --> 00:43:13,634
- Нет...
- Мне ясно. Ты никогда в жизни его не видел.

425
00:43:14,462 --> 00:43:16,320
- Я не виню тебя за то, какой ты есть
сомневаюсь в капитане.

426
00:43:16,721 --> 00:43:19,340
- Я хочу получить ответы на эти
вопросов даже больше, чем у вас.

427
00:43:19,699 --> 00:43:22,578
Не приятное знание
что кому-то удалось...

428
00:43:22,975 --> 00:43:24,266
...удаётся заставить тебя сказать "да"
потерять контроль над собой...

429
00:43:24,716 --> 00:43:29,212
...чтобы заставить тебя делать то, что он хочет..
- Нет, я думаю, нет.

430
00:43:30,873 --> 00:43:32,691
- Шанс есть, не так ли?

431
00:43:33,941 --> 00:43:36,105
Ганса... если бы это был я
один из десяти?

432
00:43:41,381 --> 00:43:44,572
- Вам платят? Пока ты не умрешь
заплати реальному миру, а потом...

433
00:43:45,227 --> 00:43:48,949
Живите с картиной мира в голове
каким ты его себе представляешь.

434
00:43:53,352 --> 00:43:55,526
Вы заслуживаете того, чтобы быть
бедные дураки вы...

435
00:43:55,907 --> 00:44:00,129
Потому что ты никогда не будешь счастлив...
...пытаюсь быть счастливым.

436
00:44:00,702 --> 00:44:04,075
-Мистер. Байрон, я не понимаю
Что ты имеешь в виду?

437
00:44:05,158 --> 00:44:07,451
Как отличается быть счастливым
если не попробуешь?

438
00:44:07,852 --> 00:44:12,140
- Счастье не лежит просто на полке.
и просто жду, когда ты его возьмешь.

439
00:44:12,740 --> 00:44:15,654
- Тебе просто нравится идея счастья.

440
00:44:16,796 --> 00:44:18,865
Но если настоящее удовольствие
случайно,

441
00:44:19,289 --> 00:44:23,107
ты такой эгоцентричный
чтобы они его не узнали.

442
00:44:23,640 --> 00:44:27,782
- Я знаю, что сделает меня счастливым.
Дом с красивым садом для моих детей.

443
00:44:28,427 --> 00:44:31,279
- Это просто еще один
от глупых снов.

444
00:44:32,426 --> 00:44:36,541
-Но пока ты не начнешь жить настоящим,
у тебя никогда не будет возможности встретиться с ним!

445
00:44:37,732 --> 00:44:42,109
Ты так долго жил внутри себя
умы, что вы, вероятно, больше нигде не жили.

446
00:44:43,790 --> 00:44:44,719
- О чем он говорит?

447
00:44:49,245 --> 00:44:51,715
- Теперь мы начнем с
порядок нашего обучения.

448
00:44:54,149 --> 00:44:57,367
Мы найдем для вас новые пути
достичь новых уровней сознания.

449
00:44:58,438 --> 00:45:01,511
Чтобы получить шанс добиться большего
осознать свою истинную сущность.

450
00:45:02,921 --> 00:45:05,500
Я хотел бы найти два
новые друзья могут остаться...

451
00:45:06,774 --> 00:45:09,817
Но когда вы официально присоединитесь
группа, вам будут более чем рады.

452
00:45:24,787 --> 00:45:27,853
- Он возвращается туда, не так ли?
- Да ладно, Джуди, я не могу в это поверить.

453
00:45:28,326 --> 00:45:29,336
- Ну, я могу!

454
00:45:30,274 --> 00:45:32,546
Я имею в виду то, как обстоят дела у меня сейчас,
Мне могла бы пригодиться помощь...

455
00:45:33,073 --> 00:45:35,280
-Вы бы остались довольны?
с бедным студентом?

456
00:45:35,932 --> 00:45:36,777
- Может быть.

457
00:45:37,664 --> 00:45:40,885
Но я не уверен, что готов.
Возможно, сеансы Байрона помогут.

458
00:45:41,500 --> 00:45:42,894
не могу дождаться, чтобы начать
с обучением.

459
00:45:45,508 --> 00:45:48,255
Только этот Байрон
убивает волю людей...

460
00:45:48,785 --> 00:45:50,813
Его не интересует...
помогите...

461
00:45:52,506 --> 00:45:54,480
- Извините! я забыл
прими мои таблетки от аллергии.

462
00:45:54,847 --> 00:45:56,283
Много чего он сказал
звучит разумно для меня.

463
00:45:57,353 --> 00:45:59,963
Ну, я пойду.
Вас никто не заставляет.

464
00:46:02,057 --> 00:46:04,878
- Я знаю это... но я просто...
Я хотел отметить...

465
00:46:04,987 --> 00:46:06,507
- Слушай, Питер, я устал.
Я хочу пойти домой.

466
00:46:08,349 --> 00:46:09,922
- ХОРОШО. Конечно.

467
00:46:16,410 --> 00:46:18,055
- Увидимся снова. Не так ли?

468
00:46:19,303 --> 00:46:19,978
-Конечно.

469
00:48:12,357 --> 00:48:14,162
,,Он мэр
также получил еще одно сообщение

470
00:48:14,463 --> 00:48:17,087
в связи с вымогательством 50 миллионов долларов, которые
следует выполнять в пятницу в полдень.

471
00:48:17,657 --> 00:48:21,322
Автор сообщения принимает на себя ответственность
за волну насилия, которая произошла

472
00:48:21,357 --> 00:48:22,166
за последние 72 часа.

473
00:48:22,266 --> 00:48:24,152
И что это будет продолжаться
как доказательство того, что

474
00:48:24,495 --> 00:48:27,402
имеет полный контроль
над разумом своих жертв.

475
00:48:27,904 --> 00:48:31,607
В своем послании мэру он утверждает, что
десять человек, которые бросятся насмерть

476
00:48:32,038 --> 00:48:36,432
прямо в процессе программирования и требует заявления от
городские власти, что оплата будет произведена

477
00:48:37,333 --> 00:48:39,869
Бомба их разрушения
уже установлено, предупреждает он.

478
00:48:40,163 --> 00:48:41,553
Только ты можешь остановить ее!»

479
00:49:18,858 --> 00:49:20,231
Я в порядке, сэр.
как ты

480
00:49:21,011 --> 00:49:23,728
Доктор, вы над чем-то работаете?
необычно в современной космической лаборатории?

481
00:49:25,125 --> 00:49:27,324
Итак, компьютеры взяли верх над телефонами?
линии или просто работать передатчиками?

482
00:49:29,131 --> 00:49:31,148
Я получаю странный сигнал...

483
00:49:31,437 --> 00:49:35,084
Я не узнаю его, но
кажется, исходит от какого-то передового оборудования.

484
00:49:35,373 --> 00:49:37,646
Это похоже на что-то
использовал бы в космической лаборатории...

485
00:49:38,037 --> 00:49:39,198
это микроволновая частота.

486
00:49:39,832 --> 00:49:40,712
Вы уверены, что ничего
не включено?

487
00:49:42,612 --> 00:49:43,306
Да, сэр.

488
00:49:44,453 --> 00:49:46,651
Я просто никогда этого не видел
что-то в этом роде, сэр.

489
00:49:49,063 --> 00:49:50,701
Спасибо, сэр.
Извините за беспокойство.

490
00:51:11,851 --> 00:51:16,283
- Ты тонешь. Вы идете все глубже и глубже. И глубже

491
00:51:16,573 --> 00:51:21,586
Ваша жизнь конечна
заканчивается. И вы это заслуживаете.

492
00:51:22,069 --> 00:51:24,767
Но я дам это тебе
еще один шанс.

493
00:51:25,056 --> 00:51:26,790
Слушайте внимательно!

494
00:51:27,178 --> 00:51:30,165
Послушайте, что я говорю.
Каждый из вас.

495
00:51:30,455 --> 00:51:33,732
Вы должны сделать это правильно
о чем я прошу тебя.

496
00:51:34,020 --> 00:51:36,528
Вы, миссис Эмкинс,

497
00:51:36,818 --> 00:51:39,902
Есть кое-что, что ты должен сделать
сделай для меня

498
00:51:40,286 --> 00:51:43,084
Что-то очень важное.

499
00:51:43,371 --> 00:51:45,685
И вы должны добиться успеха.

500
00:54:42,478 --> 00:54:46,143
- До свидания!
- До свидания!

501
00:54:46,816 --> 00:54:49,131
- До свидания, миссис Эмкинс.
- До свидания!

502
00:54:49,421 --> 00:54:51,252
- О, мистер Байрон
- Да?

503
00:54:51,636 --> 00:54:54,336
- Я хотел тебя кое о чем спросить.

504
00:54:54,626 --> 00:54:56,938
Но я ничего не могу вспомнить

505
00:54:57,228 --> 00:55:01,084
- Когда придет время, ты вспомнишь.
До свидания!

506
00:55:01,373 --> 00:55:04,941
- До свидания!
-До свидания! До свидания!

507
00:55:11,591 --> 00:55:15,062
Мы не можем больше ждать.
Я запрограммировал их всех для последнего шага.

508
00:55:15,255 --> 00:55:18,629
- Вы уверены, что не слишком ускорили дело?
Мэр хотел больше времени.

509
00:55:18,917 --> 00:55:20,363
-Конечно!

510
00:55:20,654 --> 00:55:24,220
Рано или поздно он найдет способ
чтобы заставить Тайлора говорить.

511
00:55:24,509 --> 00:55:27,593
И полиция найдет связь
в грабежах.

512
00:55:27,788 --> 00:55:31,257
Если оно не будет закончено к пятнице,
мы потеряем все.

513
00:57:48,464 --> 00:57:49,189
Убей его!

514
01:00:08,597 --> 01:00:10,781
-Его игра лучше твоей.
Кто он?

515
01:00:11,548 --> 01:00:13,268
- Я читал о нем в газете.

516
01:00:13,992 --> 01:00:16,594
Они тоже не знают.

517
01:00:16,982 --> 01:00:18,237
- Он, должно быть, думает, что он Тарзан.

518
01:00:18,523 --> 01:00:20,741
- Я рад, что тебе было весело.
Я этого не сделал.

519
01:00:21,030 --> 01:00:22,380
- Как думаешь, он пойдет в полицию?

520
01:00:22,667 --> 01:00:24,789
- И что они могли найти?

521
01:00:25,079 --> 01:00:28,551
Нет, этот оригинальный.

522
01:00:28,837 --> 01:00:31,826
Он вернется один.

523
01:00:35,296 --> 01:00:37,031
БАНК МЭДИСОН – НЬЮ-ЙОРК

524
01:01:28,743 --> 01:01:30,364
- Знаешь, что делает эта дама?
-Нет.

525
01:01:31,282 --> 01:01:32,898
- Он поет в хоре.

526
01:01:32,933 --> 01:01:34,818
- Это Монахан?
-Что.

527
01:01:34,853 --> 01:01:39,826
- Он поет в церкви по воскресеньям.
Но по четвергам он грабит банки.

528
01:01:39,861 --> 01:01:41,084
Я хочу спросить ее, почему?

529
01:01:41,119 --> 01:01:44,509
- Но в больнице говорят, что он в критическом состоянии.
Они не пускают посетителей.

530
01:01:44,544 --> 01:01:46,934
- Ну, как мы прошли.
Что еще произойдет?

531
01:01:46,969 --> 01:01:49,378
- Может быть, этот психиатр
получить что-нибудь от Тайлера.

532
01:01:49,413 --> 01:01:51,486
- Ты читал его?
предварительный отчет? - Нет!

533
01:01:51,834 --> 01:01:52,946
- Идите сюда!

534
01:01:56,435 --> 01:01:58,798
-Альфа-волны пациента колеблются.

535
01:01:58,833 --> 01:01:59,991
Что это должно означать?

536
01:02:00,026 --> 01:02:01,523
- Я не знаю.

537
01:02:01,558 --> 01:02:03,584
- Да... он наверняка что-нибудь из него добьется.

538
01:02:03,619 --> 01:02:08,159
Но пока он не добьется успеха, мистер Контроллер разума будет
отдыхает в Шангри-Ла с 50 миллионами долларов.

539
01:02:08,194 --> 01:02:12,394
5 порядочных людей не сходят с ума
без причины сразу.

540
01:02:13,484 --> 01:02:15,916
- Продолжайте допрашивать семьи!
Все, кто их знал.

541
01:02:15,951 --> 01:02:19,596
Я хочу знать о них все, что есть.
Должна быть какая-то связь.

542
01:02:19,631 --> 01:02:21,766
-Я понимаю, капитан!

543
01:02:21,801 --> 01:02:25,137
О, что ты хочешь, чтобы я сделал...
тот человек-паук?

544
01:02:25,172 --> 01:02:29,132
- У меня к нему идет специальное подкрепление:
Белоснежка и семь гномов.

545
01:02:29,167 --> 01:02:31,517
Если нам повезет, возможно, мы
и помощь Румпельштильцхена...

546
01:02:31,552 --> 01:02:35,514
Что делать в Человеке-Пауке?
И что мне делать? Я полицейский, а не истребитель».

547
01:02:35,549 --> 01:02:36,869
- Идти!
- Да, сэр.

548
01:02:36,904 --> 01:02:39,456
- Отправьте мне эту тележку!
- Прямо сейчас, капитан.

549
01:02:40,422 --> 01:02:43,604
-Эй, Паркер, ты нужен капитану.

550
01:02:50,856 --> 01:02:52,027
- Привет!
-Привет!

551
01:02:52,062 --> 01:02:52,935
- Садиться!

552
01:02:56,290 --> 01:02:59,300
- Насколько я понимаю, ты друг
Профессор Тайлер, верно?

553
01:02:59,335 --> 01:03:03,644
- Нет, сэр! Я осваиваю обстоятельства капитуляции
в моем университете. Я там студент.

554
01:03:03,679 --> 01:03:05,183
я тоже работаю неполный рабочий день
время там.

555
01:03:05,218 --> 01:03:07,525
- Хороший! Так что работает норм.

556
01:03:07,703 --> 01:03:10,001
Есть ли у кого-нибудь объяснение
ради чего профессор сделал?

557
01:03:10,014 --> 01:03:11,443
- Никто!

558
01:03:11,654 --> 01:03:13,339
- Я вижу, что все работает отлично
по норме в университете...

559
01:03:14,066 --> 01:03:16,168
...он проводит вторую половину дня� 
рисуем человека паука.

560
01:03:18,030 --> 01:03:19,738
- Здесь написано твое имя. Не так ли?
Питер Паркер?

561
01:03:19,773 --> 01:03:20,802
- Я тот самый.

562
01:03:20,837 --> 01:03:24,361
- Я хотел бы поговорить...
кажется, много времени уделяет этому делу.

563
01:03:24,820 --> 01:03:26,306
- Он не только знает исполнителя

564
01:03:26,595 --> 01:03:28,144
Но также в первый раз, когда я встретил тебя

565
01:03:29,005 --> 01:03:31,029
Ты был в одном шаге от
эти грабежи.

566
01:03:31,318 --> 01:03:34,606
В следующий раз, когда мы встретились, он использовал это.
используйте свою силу, чтобы помочь профессору.

567
01:03:34,695 --> 01:03:36,414
могу ли я, пожалуйста
объяснить это?

568
01:03:36,911 --> 01:03:38,987
- Это все совпадение.

569
01:03:39,033 --> 01:03:40,572
- Странное совпадение, - сказал бы он.

570
01:03:41,057 --> 01:03:42,104
- Похоже, это так.

571
01:03:42,541 --> 01:03:46,303
-И это становится еще интереснее. Теперь оно выпадает
что вы официальный фотограф этого человека

572
01:03:46,419 --> 01:03:48,303
который также участвует
в этом случае.

573
01:03:48,478 --> 01:03:51,381
Люди, вам бы очень хотелось
любил рассматривать.

574
01:03:52,090 --> 01:03:53,029
- И кто это?

575
01:03:53,876 --> 01:03:57,197
- Я вижу, что вы хотите, чтобы я вас порекомендовал
в тайны уголовного расследования, да?

576
01:03:57,232 --> 01:03:59,148
Ответы на вопрос:
ты у него на службе?

577
01:04:00,045 --> 01:04:02,921
Вы хотите сказать, что человек, который
Хотите допросить Человека-Паука?

578
01:04:03,322 --> 01:04:04,093
Точно.

579
01:04:04,287 --> 01:04:06,312
Так что насчет него
Хочешь поговорить?

580
01:04:06,505 --> 01:04:09,299
Может быть, я хочу спросить его
где он покупает свои сети

581
01:04:09,395 --> 01:04:11,518
Или он может рассказать мне, что он делал
на крыше этой больницы.

582
01:04:11,614 --> 01:04:14,314
Каков его план?
Как мне подойти к нему?

583
01:04:14,601 --> 01:04:17,302
- Я уверен, что есть
логическое объяснение.

584
01:04:17,589 --> 01:04:18,556
- Я бы хотел его услышать.

585
01:04:18,843 --> 01:04:20,482
Так сделайте мне одолжение:

586
01:04:20,770 --> 01:04:23,567
В следующий раз, когда ты сфотографируешь это,
скажи ему, что я хочу его увидеть.

587
01:04:23,761 --> 01:04:26,748
-Он сделает это для меня? Пожалуйста.
-Конечно.

588
01:04:31,535 --> 01:04:33,991
- Ой, капитан, если у тебя больше ничего нет
для меня, могу ли я пойти?

589
01:04:34,026 --> 01:04:35,849
У меня очень важная работа.

590
01:04:37,064 --> 01:04:40,576
- Пытаюсь узнать, почему 5 порядочных
граждане стали менее респектабельными из-за своей одежды

591
01:04:40,611 --> 01:04:43,136
Думаете, это не имеет значения?

592
01:04:43,426 --> 01:04:45,257
- Да, сэр.
- Спасибо.

593
01:04:45,547 --> 01:04:47,282
- Студенты, конец урока!

594
01:04:57,195 --> 01:05:00,694
- Привет. Джуди здесь, пожалуйста?
Знаешь, как мне с ней связаться?

595
01:05:00,729 --> 01:05:04,717
Когда она придет домой, она тебе понравится?
передайте сообщение, пожалуйста?

596
01:05:04,752 --> 01:05:09,928
Скажи ей, что звонил Питер и да.
следует держаться подальше от г-на. Байрон.

597
01:05:09,963 --> 01:05:12,405
Вам не нужно идти туда, пока
не разговаривай со мной.

598
01:05:12,440 --> 01:05:14,785
Все в порядке? Спасибо.

599
01:06:09,125 --> 01:06:10,942
-Доброе утро.
- О, привет!

600
01:06:10,977 --> 01:06:14,371
- Я был здесь вчера вечером,
с миссис Тейлор.

601
01:06:14,406 --> 01:06:16,651
- О да, дочь профессора Тайлера.

602
01:06:16,740 --> 01:06:19,221
- Вы читали о нем, я полагаю?

603
01:06:19,533 --> 01:06:23,008
- Да, это кажется невообразимым,
для человека с его репутацией.

604
01:06:23,043 --> 01:06:25,535
Я знаю, что у него были проблемы, но...

605
01:06:26,089 --> 01:06:30,310
- Я не ожидал увидеть вас снова, сэр...
- Паркер.

606
01:06:30,345 --> 01:06:33,893
- Ничего особенного
моя программа, насколько я помню.

607
01:06:33,928 --> 01:06:37,499
- Честно говоря, я был
Я немного в замешательстве.

608
01:06:37,534 --> 01:06:41,269
Однако я поговорил с несколькими людьми и
Я хотел бы присоединиться к вашей программе.

609
01:06:41,512 --> 01:06:44,275
- Я не уверен, что ты ответишь,
мистер Паркер

610
01:06:44,308 --> 01:06:47,448
Вы только увидели образец и увидели
насколько это может быть напряженно.

611
01:06:47,489 --> 01:06:49,046
- Меня это не беспокоит.

612
01:06:49,419 --> 01:06:50,573
- Вы уверены?

613
01:06:50,864 --> 01:06:53,371
- Мы не хотим тратить чье-либо время.

614
01:06:53,755 --> 01:06:55,875
кто, скорее всего, уйдет
конечно очень быстро.

615
01:06:56,166 --> 01:06:57,612
- Я очень уверен!

616
01:06:57,900 --> 01:06:59,733
-Хорошо тогда.

617
01:07:00,020 --> 01:07:03,405
Вот знак ассоциации.

618
01:07:03,440 --> 01:07:06,120
Это приведет вас к следующей встрече.

619
01:07:06,189 --> 01:07:10,698
А теперь извини меня на минутку,
у него есть литература, которую я хочу вам подарить.

620
01:08:44,132 --> 01:08:50,589
-Послушай меня! Слушайте внимательно!
Это очень важно!

621
01:08:51,554 --> 01:08:55,121
Когда он уйдет отсюда, он забудет
если бы ты был здесь

622
01:08:56,085 --> 01:09:00,174
ты никогда не видел меня
и тебя не было в этой комнате.

623
01:09:02,447 --> 01:09:05,820
Теперь... значок, который я тебе дал,

624
01:09:06,303 --> 01:09:08,617
Прикоснись к ней!

625
01:09:09,001 --> 01:09:11,895
Держи ее рядом
куда бы он ни пошел».

626
01:09:12,183 --> 01:09:15,364
С пятницы он вам больше не понадобится.

627
01:09:15,654 --> 01:09:18,738
В пятницу, ровно в полдень...

628
01:09:18,932 --> 01:09:23,654
стою на вершине
Эмпайр Стейт Билдинг.

629
01:09:24,618 --> 01:09:28,379
И когда он слышит этот звук.

630
01:09:29,247 --> 01:09:33,102
Оно прыгнет.
Из здания

631
01:09:35,318 --> 01:09:38,114
«Криминалисты согласны
что требования шантажистские

632
01:09:38,404 --> 01:09:40,138
беспрецедентный.

633
01:09:40,331 --> 01:09:42,548
Но заплатит ли мэр?

634
01:09:42,838 --> 01:09:45,250
Мы узнали, что 50
миллион долларов должен быть доставлен

635
01:09:45,536 --> 01:09:48,043
в гидросамолет, который находится
в гавани Нью-Йорка.

636
01:09:48,333 --> 01:09:52,284
В инструкции есть предупреждение, что 10 пострадавших
их не освободят от смертного приговора

637
01:09:52,574 --> 01:09:56,622
пока его не шантажируют
сбежал в безопасное место.

638
01:09:56,910 --> 01:09:59,515
осталось всего 24
час до конца семестра.

639
01:09:59,805 --> 01:10:02,406
А теперь доклад о.
люди и места в новостях

640
01:10:02,695 --> 01:10:05,782
Шах Ирана объявил сегодня

641
01:10:05,975 --> 01:10:07,225
строительство нового нефтехимического завода
центр в Тегеране

642
01:10:07,515 --> 01:10:10,311
Этот человек не знает, что
Ты со своими деньгами.

643
01:10:10,312 --> 01:10:11,945
Строительство обойдется в 200 миллионов долларов».

644
01:10:11,980 --> 01:10:13,491
О, это все?

645
01:10:13,780 --> 01:10:17,348
-Тётя Мэй, здесь есть кто-нибудь?
смотришь сегодня? Одна девушка, Джуди Тайлер?

646
01:10:17,637 --> 01:10:19,276
- Ой, я не знаю, долго.

647
01:10:19,470 --> 01:10:22,842
Конечно, мне пришлось
выйти на несколько минут.

648
01:10:23,132 --> 01:10:27,083
Не волнуйся, она тебе позвонит.

649
01:14:02,577 --> 01:14:03,977
- Я возвращаюсь в гараж.

650
01:14:04,566 --> 01:14:05,466
Куда вы хотите пойти?

651
01:14:08,572 --> 01:14:09,851
Эй, чувак, я ничего не хочу
иметь с собой.

652
01:14:10,390 --> 01:14:12,004
- Откройте дверь, пожалуйста.
Я плохо себя чувствую.

653
01:14:13,008 --> 01:14:15,765
- Для меня это тоже не самое лучшее.
Извините, я тороплюсь.

654
01:14:16,778 --> 01:14:19,210
- Я возвращаюсь с бала-маскарада.
Не платите себе.

655
01:14:22,005 --> 01:14:23,801
- В этом костюме нет карманов.

656
01:14:24,112 --> 01:14:25,400
- Я заплачу, когда мы приедем.

657
01:14:26,254 --> 01:14:30,145
- О, да... и я не приемлю человека-паука.
в этой части города.

658
01:14:57,867 --> 01:15:00,855
Вы один из 10?

659
01:15:01,145 --> 01:15:04,325
Город с нетерпением ждет
Решение мэра.

660
01:15:04,710 --> 01:15:10,398
Нужны деньги для шантажа
доставить к самолету в порту.

661
01:15:12,055 --> 01:15:15,201
«До дедлайна осталось всего 3 часа,
и до сих пор нет ответа на вопрос

662
01:15:15,236 --> 01:15:17,600
одобрил ли мэр
оплата

663
01:15:17,635 --> 01:15:18,881
50 миллионов долларов
сколько он просит за шантаж� 

664
01:15:19,171 --> 01:15:21,002
- Он даже не может заплатить сборщикам долгов.

665
01:15:21,196 --> 01:15:23,317
 �До сих пор полиция безуспешно
не найти ни одного следа, который бы

666
01:15:23,507 --> 01:15:25,629
указал личность
шантажист

667
01:15:25,822 --> 01:15:28,907
Время истекает, давление нарастает.
над представителями города

668
01:15:29,100 --> 01:15:30,834
разрядить ситуацию.

669
01:15:31,027 --> 01:15:32,859
Кто эти десять человек?
Чьи они умы

670
01:15:33,052 --> 01:15:35,558
перепрограммировали на себя
уничтожить себя?

671
01:15:35,848 --> 01:15:37,777
Или эта угроза простая

672
01:15:37,970 --> 01:15:40,378
одна из крупнейших афер
в этом веке?

673
01:15:40,571 --> 01:15:43,270
Только время покажет».

674
01:15:43,560 --> 01:15:45,872
- Который час?

675
01:16:09,009 --> 01:16:11,610
- Там мои золотые гуси,
Господин мэр.

676
01:16:11,900 --> 01:16:14,311
Только ты заботишься о ней
золотые яйца.

677
01:16:44,778 --> 01:16:46,171
- Здравствуйте, капитан Барбера, пожалуйста.

678
01:16:48,841 --> 01:16:51,336
Капитан, это Питер Паркер
Я знаю, как они это сделали.

679
01:16:51,885 --> 01:16:54,294
Они использовали микроволновые печи.
Да, я могу показать тебе.

680
01:16:54,729 --> 01:16:55,953
Компьютер прямо сейчас
расшифровал их код.

681
01:16:55,988 --> 01:16:59,505
Он связал всех своих жертв,
да, это так.

682
01:16:59,540 --> 01:17:01,919
Он соединил их всех, вот как они получают
сигнал, вот как это работает.

683
01:17:01,954 --> 01:17:04,259
Оставайся там, я приду
и покажу вам.

684
01:17:04,294 --> 01:17:06,976
Мы... я думаю, мы можем вмешаться.
его сигнал. Все в порядке!

685
01:18:09,276 --> 01:18:11,039
- Давай, Паркер,
Я не могу ждать весь день.

686
01:20:41,817 --> 01:20:45,234
- Я бы хотел, но это для города
просто закончились деньги! Не двигайся!

687
01:20:46,413 --> 01:20:48,134
-Ладно, окей. Мы сдаемся.

688
01:20:53,226 --> 01:20:56,017
- Давай, успокойся. Мы не хотим
чтобы кто-нибудь промок.

689
01:20:57,903 --> 01:20:58,842
- Давай, братан!

690
01:21:11,072 --> 01:21:13,100
- Хорошо, господин мэр,
это привлекает ваше внимание!

691
01:21:14,850 --> 01:21:16,708
- Давай, давай, быстрее!

692
01:21:56,234 --> 01:22:00,380
ПИТЕР ПАРКЕР – (УНИТИ)

693
01:23:39,124 --> 01:23:40,891
Хорошо, ребята, вот и все
достаточно, этого достаточно.

694
01:23:40,892 --> 01:23:45,339
Я включил микроволновку, так что...
мы тоже можем быть друзьями.

695
01:24:29,510 --> 01:24:33,074
Мистер Байрон, вы притворяетесь
в одного из ваших зомби.

696
01:24:33,941 --> 01:24:36,738
Я думаю, тебе это нужно
некоторая помощь...

697
01:24:37,026 --> 01:24:39,920
Если ты не против, у меня есть
небольшое предложение для вас:

698
01:24:41,258 --> 01:24:46,440
Почему бы тебе не пойти в полицейский участок,
и рассказал обо всем капитану Барбере?

699
01:25:16,552 --> 01:25:19,714
- Привет. Это он. Это Байрон.
Это тот человек, которого вы ищете.

700
01:25:19,749 --> 01:25:21,892
- Почему ты нас держишь?
Он главный виновник.

701
01:25:21,927 --> 01:25:25,051
- Ладно, хватит!
Соберите весь цирк внутри!

702
01:25:25,573 --> 01:25:26,769
- Ну давай же! Пойдем!

703
01:25:29,209 --> 01:25:32,581
- Капитан Барбер.
Поздравляю капитан.

704
01:25:32,616 --> 01:25:36,425
Эти люди будут сопротивляться, да
ты не прочитал их блеф.

705
01:25:36,460 --> 01:25:39,031
- Ну, по правде говоря...
Мне немного помогли.

706
01:25:39,066 --> 01:25:41,848
Этот парень в странном костюме...
Он выступил хорошо.

707
01:25:41,883 --> 01:25:45,603
- Этот чувак! Оно должно быть закрыто.
Будь героем – один против всех.

708
01:25:45,638 --> 01:25:48,592
Я не знаю, откуда это взялось, но это произошло
Я надеюсь, что он вернется туда.

709
01:25:48,627 --> 01:25:50,834
- Возможно, ты прав.
Никто не должен вмешиваться в полицейское расследование.

710
01:25:50,869 --> 01:25:52,855
- Для этого у нас есть полиция.
- Это верно.

711
01:25:53,373 --> 01:25:55,398
- Вы заслуживаете всей похвалы
для этой работы.

712
01:25:55,688 --> 01:25:58,002
- Ну... если ты собираешься это надеть.
в вашей газете...

713
01:25:58,290 --> 01:26:00,604
Как я могу остановить тебя?

714
01:26:04,379 --> 01:26:05,098
- Питер!

715
01:26:07,694 --> 01:26:10,219
Я так рада, что нашла тебя.
Ты в порядке?

716
01:26:10,254 --> 01:26:12,462
- Отпусти меня. как ты
- О, я в порядке.

717
01:26:12,654 --> 01:26:15,834
- Прости, что я тебя не послушал...
Я знаю, что ты звонил, я тоже

718
01:26:16,124 --> 01:26:18,918
- Это не имеет значения, я знаю, знаю.

719
01:26:19,208 --> 01:26:21,136
-Эй, Паркер, иди сюда!

720
01:26:21,426 --> 01:26:23,988
Не волнуйся,
Я хочу поговорить с тобой.

721
01:26:24,023 --> 01:26:26,810
- И я хотел тебя поздравить
на отличной работе.

722
01:26:26,845 --> 01:26:30,391
- Ну, я сейчас хвастаюсь.
Где ты был?

723
01:26:30,426 --> 01:26:31,812
Он звонит мне первым, чтобы сообщить,

724
01:26:32,472 --> 01:26:34,213
как твой друг
компьютер, сказал случай.

725
01:26:34,535 --> 01:26:36,368
Тогда я пойду, да
Я ловлю преступников.

726
01:26:36,560 --> 01:26:38,490
Но тебя там нет
мешает сигналу.

727
01:26:38,778 --> 01:26:41,381
Если бы не наш друг
в красно-синем костюме

728
01:26:41,766 --> 01:26:44,273
Я мог бы все испортить.
Где ты был?

729
01:26:44,658 --> 01:26:46,972
- Ну, произошло короткое замыкание...

730
01:26:47,260 --> 01:26:51,211
- Да. И в следующий раз это закончится
в тюрьме за предоставление ложной информации.

731
01:26:52,658 --> 01:26:54,489
- Что он здесь делает?

732
01:26:54,580 --> 01:26:57,004
- О, сэр, я подумал
что они вам понравятся.

733
01:26:57,093 --> 01:26:59,985
- Что с ними не так?

734
01:27:06,154 --> 01:27:08,275
Это фантастика!

735
01:27:08,565 --> 01:27:11,457
Почему ты единственный, кто
удалось его заснять?

736
01:27:11,553 --> 01:27:13,094
- Это просто:

737
01:27:13,288 --> 01:27:15,506
Я верю!

738
01:27:19,006 --> 01:27:22,506
КОНЕЦ


